Forza Horizon 5 is undoubtedly a visual showcase and technical benchmark for PC and Xbox Series X owners.