When it wants to be, Ghostwire: Tokyo is visually intriguing, both technically and artistically alike.