After Highway Blossoms, one of its creators founded Studio Élan. Now that indie developer is hard at work...